Artículo de opinión, Consejos literarios, Escritura empieza con "E" de estilo, Mundo Literario

Escritura empieza con E de estilo – Uso y abuso de los adverbios

Si en el anterior artículo describíamos al adjetivo como el elemento que modifica al sustantivo, el adverbio hace lo propio con el verbo (aunque también con los adjetivos e incluso otros adverbios). Y del mismo modo, un abuso puede resultar contraproducente.

·Adverbios: Hacen referencia a los verbos (“regresad rápido a casa”), a los adjetivos (“eran noches terriblemente oscuras”), o a otros adverbios (“Icorbeles luchaba muy bien”). Como norma general, deben ir lo más cerca posible de la palabra a la que se refieren. Su uso, si está justificado y es equilibrado, no supone mayor problema. Son términos del lenguaje, están ahí para ser utilizados.

alt="adverbios acabados en mente"De nuevo, el problema surge con el abuso, el gran enemigo. Sobre todo cuando se trata de los adverbios de modo terminados en “-mente”. Se lo considera un recurso fácil, ya que se trata de la simple conversión de un adjetivo en un adverbio mediante la inclusión de la partícula “-mente”. El camino corto, podríamos decir. O mejor, que lo diga todo un Premio Nobel, Gabriel García Márquez (en el primer volumen de sus memorias “Vivir para contarla”):

“La práctica terminó por convencerme de que los adverbios de modo terminados en -mente son un vicio empobrecedor. Así que empecé a castigarlos donde me salían al paso, y cada tanto me convencía más de que aquella obsesión me obligaba a encontrar formas más ricas y expresivas”.

Como siempre, un ejemplo ayuda a comprender. Fijémonos en la siguiente oración:

“Apretó los dientes, blandió la espada con todas sus fuerzas, y la descargó firmemente contra su enemigo”.

Una vez más, vayamos al quid de toda cuestión literaria: ¿es “firmemente” una palabra que aporte algo, que el lector necesite? Alguien podrá decir que refuerza la imagen del guerrero lanzando un mandoble poderoso, pero la verdad es que es del todo innecesario, ya que la furia del personaje queda clara gracias al resto de la frase. La información para crear la imagen en la mente está ahí: “Apretó los dientes, blandió la espada con todas sus fuerzas…”. Incluso el verbo “descargar” denota fuerza y firmeza. No necesitamos ese adverbio en absoluto.

En resumen, y aglutinando este artículo y el dedicado a los adjetivos en una misma conclusión, se trata de hacer hincapié en la concreción y economía en cuanto a la redacción se refiere. Menos es más, si ese menos está bien elaborado. Los adjetivos y los adverbios existen, son elementos útiles de nuestro idioma, pero como todo deben ser utilizados de un modo equilibrado. Nuestros lectores (y sobre todo nuestros correctores) nos lo agradecerán.

SI TE HA GUSTADO ESTE ARTÍCULO, COMPÁRTELO

Escribir empieza con “E” de estilo – Introducción

Escribir empieza con “E” de estilo – Sencillez y brevedad

Escribir empieza con “E” de estilo – Redundancias y narrador neutro

Escribir empieza con “E” de estilo – Repeticiones y sinónimos

Escribir empieza con “E” de estilo – Uso de palabras rebuscadas

Escribir empieza con “E” de estilo – Uso y abuso de los adjetivos

Anuncios
Estándar

8 thoughts on “Escritura empieza con E de estilo – Uso y abuso de los adverbios

  1. Pingback: Escritura empieza con E de estilo – Los párrafos | JAVIER PELLICER

  2. Pingback: Escritura empieza con “E” de estilo – Concordancia de los tiempos verbales | JAVIER PELLICER

  3. Pingback: Escritura empieza con “E” de estilo – Oraciones activas y pasivas | JAVIER PELLICER

  4. Pingback: Escritura empieza con “E” de estilo – Los incisos | JAVIER PELLICER

  5. Pingback: Escritura empieza con “E” de estilo – Construcción de frases | JAVIER PELLICER

  6. Pingback: Escritura empieza con “E” de estilo – El lector y el tono del texto | JAVIER PELLICER

  7. Pingback: Escritura empieza con “E” de estilo – Las reglas están para romperlas | JAVIER PELLICER

  8. Pingback: Escritura empieza con E de estilo – Uso y abuso de los adverbios – juanfernandezweb

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s